研究生考研

跨考教育

当前位置: 跨考网 > 专业硕士 > 翻译硕士 > 报考 > 正文

2018考研专业选择:什么样的人适合考翻译硕士

来源: 跨考教育

2017-04-18 10:20:23

收藏本文

  翻译硕士(MTI)是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才 。招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报,学制一为2-3年。考试科目为101政治理论、211翻译硕士英语、357翻译基础、448汉语写作与百科知识。近年国家线在350分左右。由于就业前景广阔,这个专硕从2010年开始就受到很多考生的追捧!那么想考翻硕又担心自己实力不行,看你是不是属于以下几类!

  第一类:二外很渣的英专同学

  考研是一件很功利的事情,每1分都有可能决定你的前程。如果你的二外没有学好,那么就要坚决地转翻硕,毕竟谁敢抱着二外不及格的水平去投考学术型研究生呢?考研是一个功利的过程,要的是一个功利的结果。 所以二外不好的同学要坚决地转考翻译硕士,至少可以避开一个弱点,少给自己挖一个坑。

  第二类:英语基础还不错的跨专业童鞋

  翻译硕士(MTI)鼓励跨专业同学报考, 根据孟老师多年辅导经验,跨专业同学英语如果过了四级,且分数在460分左右,可以选择一个211院校报考。六级500分以上者, 可选择名校作为目标。本专业同学你若通过专四,那就放心去考吧,高分者名校可以冲刺一下。

  第三类:汉语写作好的同学适合报考

  翻硕对汉语写作要求很高,考查分数达到100分,占全部专业分数的1/3。这是一个很高的比例,几乎可以决定你是否能够考取。如果你的汉语写作很好,那么你就可以放心大胆地报考翻硕,毕竟分数摆在那里,考试中还有什么比分数更重要的呢。此外,汉语写作好,不出意外,你的英译汉也会更容易好很多。

  第四类:热爱实践的同学适合报考翻硕

  翻硕是实践型学科,专门培养市场需要的实践型人才,与市场比较靠近。如果你不喜欢理论研究,那么攻读翻译硕士还是不错的选择。毕竟它在市场上有较大发展空间,学习的过程也有很强成就感。当你在学习的过程中不断体会到进步时,你的学习动力将会变得很强大,而当你把翻译的技能投入到市场之中时,你又能够获得相应的物质回报,这些都是选择翻硕的理由。

  第五类:心理素质较强的童鞋

  口笔译员是一个心理压力较大的职业,很多人从事了这个职业后,发现自己根本无法适应这种时间上毫无定律,经常要熬夜,出差并且要和各种人打交道的生活方式。另外口译员的要求更高,工作环境是大小型会场,需要对语言最初快速反应,承受的压力可想而知!

  第六类:本专业就业局限

  首先从专业上看,不好找工作的专业考翻硕相对明智。这并不是说因为翻硕好找工作,但是如果和你所学的专业相比,翻硕找工作更容易,这时你就可以选择报考 。比如思想道德修养专业、哲学专业、环境保护专业、历史专业、新闻学、食品工程等,学习这些专业的学生报考翻硕就不失为一个改变命运的机会。

  第七类:求稳的同学目前可以报考

  招收翻译硕士的院校现在已经有多达200多所,很多院校都处于招不满,需要招调剂的地步,所以如果你考研只是为了获得一个文凭,翻译硕士专业是一个不错的选择!

  第八类:坐得住冷板凳的人适合报考

  现今浮躁情绪弥漫社会,想做好翻译, 用盲目快译的竭泽而渔的收获方式不可取, 因为快译很难保证质量,所以还是要慢功出细活。必须有耐得住寂寞的精神,才能在翻译领域有所成长和成就,保持一颗敬业的心很必要。

  总而言之,现在翻译硕士专硕的扩招是满足现今社会发展的需要。很多同学无论你的本科专业是什么,满足前面所述的英语基础,自己又是个能吃苦耐劳的同学,可以尝试考这个专业。

  (跨考教育英语教研室 孟巍巍)


       2018的小伙伴,趁着春光,想考名校,不负韶华,备考就该从现在开始走起咯!跨考全年集训营二期班4月20日即将开营,专业名师的辅导,专职班主任的督促,各种类型纯良的小伙伴,我们一起找回高三时期的友情,用一年的共同奋斗,实现心中所愿!
    
开学季给你最有料的
重点关注
2018考研知识“养肥”计划 2018考研时间安排

  炎热的天气说来就来,就像考研复习的时间说溜走就溜走,不给考研学生充分准备的时间。转眼就到暑期,而对于在校的考研学生来说,这是整个考研复习阶段难得的可以全天候全身心投入考研的阶段,也是成绩提升的关键阶段。在这个阶段到来之前选定自己的目标院校和专业会对整体复习起到很大的提升作用,同时提前制定好暑期复习规划也能更好的帮助小伙伴实现提高成绩的目的。面对在家、在校、网课、实地不同暑期复习选择,改如何进行抉择呢?跨小考特意为大家带来分析文章 《自学、报班哪种方式更适合考研生的暑期复习》

  跨考教育暑期魔鬼集训营实地线下集训,帮你更好提升暑期复习效率。

      

  小编整理了历年考研真题及答案解析关注微信公众号:跨考考研,回复“真题”即可获得,说不定还能找到一起上自习的研友哦!

2020考研复习大纲季
2020考研大纲
及复习安排
五大热门学硕2014-2019年考研分数线 2020考研政治大纲全文及解析
2020管理类联考考研大纲及解析 2020考研数学大纲及解析
2020考研英语大纲及解析 更多考研大纲全文
2020考研清障帖 考研小白如何6步修炼升级到大神 34所自主划线高校历年复试分数线(2012-2018)
2020考研:考研A区B区是如何划分的? 2020考研:数一数二数三的区别及难度系数
不同学历报考研究生条件一览 2020考研小白:新手必备考研常识

分享到:

相关推荐

跨考网| | 全国代理| | 关于我们| 加入我们| 联系我们 | 网站导航

跨考手机考研网: 考研从未如此简单

Copyright@2004-2019 lunwenzixun.com All Right Reserived 京 ICP备11041699号-3

版权所有:北京尚学硕博教育咨询有限公司

 

400-883-2220